StartLokalesKreis RecklinghausenKommunales Integrationszentrum sucht neue Sprachmittler

Kommunales Integrationszentrum sucht neue Sprachmittler

Veröffentlicht am

Im Rahmen einer zweitägigen Schulung können sich Interessierte im Kreis Recklinghausen zu ehrenamtlichen Sprachmittlern ausbilden lassen. Schulungen werden am 18. und 19. April angeboten.

Sprachbarrieren sind in vielen Bereichen der Integrationsarbeit Alltag. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Recklinghausen will deshalb weitere Ehrenamtliche für den sogenannten „Sprachmittler-Pool“ gewinnen.

Anzeige
2. Après-Ski-Party am 21. November 2026 ab 21 Uhr in der Galerie der Traumfänger in Dorsten. Vorverkauf 17 Euro, Abendkasse 19 Euro.
Anzeige
Dorstener Campus

Im Rahmen einer zweitägigen Schulung können sich Interessierte zu ehrenamtlichen Sprachmittlern ausbilden lassen. An zwei Tagen wird Referentin Dr. Natalia Tilton, diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin aus Berlin, im Kreishaus in Recklinghausen die Grundlagen ehrenamtlicher Sprachmittlung jeweils von 15 bis 20 unterrichten.

Registrierung

Wer sich als Sprachmittlerin oder Sprachmittler registrieren und schulen lassen möchte, kann sich per E-Mail an [email protected] anmelden – unter Angabe von Name, Telefonnummer und Sprache bzw. Sprachen.

Ansprechpartnerinnen bei Fragen sind Nicole Kujon (Tel.: 02361/53-2381), Neda Mehrabi-Neumann (Tel.: 02361/53-3603) und Saliha Degirmenci (Tel.: 02361/53-4549). Besonders für die Sprachen und Dialekte Ukrainisch, Sorani, Berbisch, Rumänisch, Bulgarisch, Tigrinisch, Dari, Albanisch, Tamil und Paschtu wird noch Unterstützung gesucht.

Abschluss

Mit Abschluss der Schulung kann es dann für die ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher losgehen: Sie können vor allem Neuzugewanderten und schutzsuchenden Menschen helfen, zum Beispiel in Beratungen, bei behördlichen Angelegenheiten oder bei Eltern-Gesprächen in Kitas und Schulen. Der „Sprachmittler-Pool“ des KIs ergänzt und unterstützt bereits vorhandene und gut funktionierende Strukturen in den zehn Kommunen des Kreises Recklinghausen.

Neuer WhatsApp-Kanal

Abonnieren Sie unseren WhatsApp-Kanal unter https://bit.ly/dorstenonline für aktuelle Infos. Wir bieten lokale Nachrichten, Event-Infos, Polizeimeldungen und mehr.

NEUSTE ARTIKEL

Weihnachtsbasar in Hervest: Noch Plätze für eigene Stände frei

Handgemachtes, Geschenkideen und Weihnachtsdekoration: Am Samstag, 5. Dezember 2026, lädt das Kultur- und Begegnungszentrum am Brunnenplatz zum Weihnachtsbasar ein. Wer einen eigenen Stand anbieten möchte,...

Rockveteranen „Praying Mantis“ und „The Riven“ spielen im Vinylcafé

Britischer Hard Rock trifft auf schwedische Rockmusik: Praying Mantis kommen am Freitag, 20. November 2026, ins Vinylcafé Schwarzes Gold nach Dorsten. Als Vorband ist das...

Dorstens Kläranlagen reinigen deutlich weniger Abwasser

Rund 4,1 Millionen Kubikmeter weniger Abwasser haben die beiden Kläranlagen in Dorsten-Holsterhausen und Wulfen im Jahr 2025 gereinigt. Besonders deutlich fiel der Rückgang in Holsterhausen...

Falscher Polizist erbeutet Goldschmuck und EC-Karte in Dorsten

Eine Seniorin aus Dorsten ist Opfer eines Betrugs durch einen falschen Polizeibeamten geworden. Ein unbekannter Mann brachte die Frau dazu, Goldschmuck und ihre EC-Karte auszuhändigen....

Klick mich!