Die deutsche Ü75-Nationalmannschaft hat das traditionsreiche Duell mit England erst im Elfmeterschießen verloren. Nach 90 torlosen Minuten setzte sich die englische Auswahl mit 3:2 durch. Für Gesprächsstoff sorgte ausgerechnet wieder eine Szene an der Torlinie.
Das Spiel in Oldham bei Manchester erinnerte an das WM-Finale von 1966, das bis heute eng mit einer umstrittenen Entscheidung an der englischen Torlinie verbunden ist. Auch diesmal rückte diese Linie in den Mittelpunkt. Diesmal ging es jedoch nicht um die Frage, ob ein Ball vollständig im Tor war, sondern um die Position des englischen Torwarts bei einem deutschen Elfmeter.
Torlinie bleibt Thema bei Deutschland gegen England
Deutschland vergab im Elfmeterschießen einen entscheidenden Versuch. Nach Angaben aus dem deutschen Team hatte der englische Torwart seine Torlinie bereits verlassen, bevor der Schütze den Ball berührte. Aus deutscher Sicht hätte der Elfmeter deshalb wiederholt werden müssen.

Dazu kam es nicht. Der verschossene Versuch blieb bestehen und beeinflusste damit den Ausgang des Elfmeterschießens. Ob Deutschland bei einer Wiederholung getroffen und die Begegnung anschließend gewonnen hätte, lässt sich nicht beantworten. Die Szene sorgte aber für Diskussionen. Gerade bei einem Spiel, dessen historischer Bezug untrennbar mit einer umstrittenen Entscheidung an der Torlinie verbunden ist.
Großfeld, 90 Minuten und direkte Entscheidung
Ungeachtet dieser Diskussion boten beide Mannschaften eine sportlich anspruchsvolle Begegnung. Gespielt wurde weitgehend unter Bedingungen eines regulären Länderspiels: auf dem Großfeld, mit elf Spielern pro Mannschaft und über 90 Minuten. Aufgrund des Alters der Beteiligten waren mehrere Wechsel und zusätzliche Trinkpausen vorgesehen. Eine Verlängerung gab es nicht. Nach dem torlosen Ende der regulären Spielzeit ging es direkt ins Elfmeterschießen.
Dass Fußballer jenseits der 75 eine solche Partie bestreiten, ist nur durch regelmäßiges Training und eine gewissenhafte Vorbereitung möglich. Die Spieler müssen vor internationalen Einsätzen medizinisch untersucht werden. Zudem begleitet fachkundiges Personal die Mannschaft, um gesundheitliche Risiken so weit wie möglich zu reduzieren.
Der sportliche Ehrgeiz bleibt dennoch unverkennbar. Deutschland und England gehören in dieser Altersklasse zu den international stärksten Mannschaften. Die deutsche Auswahl hatte England bereits bei früheren Turnieren gegenübergestanden und dabei ebenfalls enge Begegnungen erlebt.
Helmut Dumzlaff arbeitet an seiner Rückkehr
Während seine Mannschaftskollegen in England auf dem Platz standen, setzt der Dorstener Fußballer Helmut Dumzlaff seine Vorbereitung auf die kommenden Aufgaben der Ü70-Nationalmannschaft fort. Nach seiner Verletzung macht seine Genesung inzwischen deutliche Fortschritte. Zuletzt nahm er an einem dreitägigen Trainingslager in Berlin teil. Direkt im Anschluss führte ihn sein Weg zum nächsten Trainingslager nach Damme.
Helmut Dumzlaff darf mittlerweile wieder laufen und mit dem Ball trainieren. Auf Zweikämpfe muss er derzeit allerdings noch verzichten. Die Belastung wird schrittweise gesteigert, damit sein Körper genügend Zeit erhält, sich wieder an die Anforderungen des Mannschaftstrainings und eines Spiels zu gewöhnen.
Seine Motivation ist ungebrochen. Der Dorstener trainiert täglich und richtet seine Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft in Australien aus. Dort möchte er wieder vollständig einsatzfähig sein.
Bis dahin liegt noch ein anspruchsvoller Weg vor ihm. Die Rückkehr zum Lauf- und Balltraining ist jedoch ein wichtiger Schritt. Die kommenden Einheiten und Trainingslager werden zeigen, wann auch kontrollierte Zweikämpfe und schließlich wieder uneingeschränkte Spieleinsätze möglich sind.






























