Die Washinton Post berichtet in ihrer aktuellen Ausgabe über die Aktivitäten in der Coronakrise in NRW und Dorsten.
Much of Europe is now on lockdown. But can authorities actually enforce those rules?
Ein Großteil Europas ist derzeit gesperrt. Aber können die Behörden diese Regeln tatsächlich durchsetzen?
Red tape around playgrounds in Berlin was torn down last week, and some were filled with families even after the restrictions came into place. On Friday, German media reported that the local authorities in one town in North Rhine-Westphalia, the worst hit German state, had started dismantling swing sets and benches after orders to leave the playgrounds were ignored.
Deutsche Medien berichteten am Freitag, dass die lokalen Behörden in einer Stadt in Nordrhein-Westfalen, dem am stärksten betroffenen deutschen Bundesland, mit dem Abbau von Schaukeln und Bänken begonnen hatten, nachdem der Befehl zum Verlassen der Spielplätze ignoriert worden war.
“The playgrounds in the city area were still full,” Dorsten’s Mayor Tobias Stockhoff was quoted as saying by Germany’s Bild newspaper. “We decided today to dismantle what can be dismantled. We are sending a clear signal.”
Übersetzung: „Die Spielplätze im Stadtgebiet waren noch voll“, zitierte die deutsche Bild-Zeitung Dorstens Bürgermeister Tobias Stockhoff. „Wir haben heute beschlossen, abzubauen, was abgebaut werden kann. Wir senden ein klares Signal. “
